La filológia je disciplína, ktorej cieľom je študovať starovekú alebo stredovekú civilizáciu prostredníctvom internetu dokumenty písomné, literárne a správne, ktoré nám to dávajú najavo.
El filológ vykonáva svoju činnosť na troch úrovniach: po preskúmaní dokumentov v ich realite materiál, študuje ich postupne po jazykovej a literárnej stránke.
undefined dokumenty spisyStaroveké a stredoveké, môžu byť prezentované vo forme zvitkov na papyrus alebo kníh na pergamene alebo papieri, alebo dokonca vo forme nápisov na najrôznejších materiáloch (kameň, bronz, drevo atď.). Prvé zamestnanie filológ spočíva v preskúmaní týchto dokumentov z vecného hľadiska, aby sa odhalili všetky indexy, ktoré môžu objasniť ich históriu a uľahčiť ich porozumenie.
Na druhej strane, aby sme pochopili a dokument, je potrebné vedieť vopred prečítať: kontrola písania dokumentu poskytuje filológovi údaje o dátume jeho vyhotovenia a počte textári ktorí na tom pracovali; umožňuje vám tiež oboznámiť sa so skratkami a vyriešiť ich podľa grafického systému kopírovateľa. The vydanie diplomat predstavuje prvé spracovanie dokumentu, v ktorom sa tlmočnícka časť redukuje na prepis textu (s chybami a medzerami, ktoré môže obsahovať) a riešenie problému skratky.
Nakoniec, po vykonaní študovať jazykový filológa má pozoruhodné množstvo údajov, ktoré mu pomáhajú rekonštruovať históriu textu. Ak sa uchováva iba v jedinom rukopis, kritická úprava spočíva v reprodukcii dokumentu, jeho oprave v prípade zjavných chýb a poukázaní na odseky, ktoré zostávajú nejasné. V prípade, že niekoľko rukopisov odovzdalo to isté dielo, je potrebné preukázať kritikou varianty, vzťahy medzi rôznymi svedkami a zvoliť najvhodnejšiu metódu na pokus dosiahnuť text originál.
Bolo vám to už jasné čo robí filológ?