Jardines de Viveros kaligramlar Yirminci yüzyılın başlarında ortaya çıkan edebi avangardlar, şiire görsel bir son vererek onu çok daha ustaca yapabilmenin bir yolu olarak bunun bir parçası olarak düşünülebilir. Şiir, ana amaçlarından biri olarak bahsedilse de, cümlelerin ve kelimelerin daha yaratıcı bir şekilde sunulmasına da hizmet edebilir.
Reklamın, özellikle sokakta bulabileceğimiz reklamlar veya dergilerde yer alan reklamlar gibi medyalarda, mesajlarını halka daha çekici bir şekilde sunmak için calligramların kullanımından da yararlandığı söylenebilir.
Kaligramlarda oluşturulan görüntü, bir işin metin içeriğiyle doğrudan ilişkiburada yazılanların görsel bir ifadesi olarak. Kaligramlar genellikle hem avangart akımlara hem de edebi kübizme ait olarak bahsedilir ve burada bu tür eserlerin en ünlü yaratıcılarından biri olan Fransız Guillaume Apollinaire'in figürünün altını çizer.
Kaligram, özelliğinden dolayı şiiri hem görsel hem de metinsel olan bu anlatım yöntemine büyük ilgi duyan gençlere yaklaştırmak için iyi bir yöntemdir.
İspanyolca konuşulan literatürde birkaç buluyoruz kaligram yazarları. Bunların arasında şunları söyleyebiliriz:
- Guillermo de Torre - İspanya
- Juan Larrea - İspanya
- Gerardo Diego - İspanya
- Carlos Oquendo de Amat - Peru
- Jorge Eduardo Eielson - Peru
- Arturo Corcuera - Peru
- Juan José Tablada - Meksika
- Guillermo Cabrera Infante - Küba
- Oliverio Girondo - Arjantin
- Francisco Acuña de Figueroa - Uruguay
In Katalan edebiyatı bulduk: Joan Salvat-Papasseit, Joan Brossa ve Gustavo Vega.