La filoloji aracılığıyla eski veya ortaçağ uygarlığını incelemeyi amaçlayan bir disiplindir. evraklar onu bize bildiren yazılı, edebi ve idari.
El dilbilimci faaliyetlerini üç düzeyde yürütür: belgeleri gerçekleri içinde inceledikten sonra malzeme, onları dilsel ve edebi yönü altında ardışık olarak inceler.
Jardines de Viveros evraklar yazılıEski ve ortaçağ, papirüs ruloları veya parşömen veya kağıt üzerine kitaplar veya hatta çok çeşitli malzemeler (taş, bronz, ahşap vb.) Üzerine yazılar şeklinde sunulabilirler. ın ilk işi dilbilimci Bu belgeleri maddi bir bakış açısıyla incelemek, onların tarihçesini açıklığa kavuşturacak ve tarihlerini kolaylaştıracak tüm indeksleri ortaya çıkarmaktan ibarettir. anlayış.
Öte yandan, anlamak için belge, önceden nasıl okunacağını bilmek gerekir: bir belgenin yazılışının incelenmesi, filologa, icra tarihi ve sayısı hakkında veri sağlar. kopyacılar üzerinde çalışmış olanlar; ayrıca kısaltmalara aşina olmanızı ve bunları bir kopyacının grafik sistemine göre çözmenizi sağlar. baskı diplomat yorum kısmının metnin transkripsiyonuna (içerebileceği hatalar ve boşluklarla birlikte) ve metnin çözümlenmesine indirgendiği belgenin ilk detaylandırmasını oluşturur. kısaltmalar.
Son olarak, işlemi gerçekleştirdikten sonra stüdyo dilbilimsel Belgede, filolog, bir metnin tarihini yeniden inşa etmesine yardımcı olan kayda değer miktarda veriye sahiptir. Sadece tek bir yerde tutulursa el yazması, kritik baskı, belgenin çoğaltılmasından, bariz hatalar olması durumunda düzeltilmesinden ve belirsiz kalan paragraflara işaret edilmesinden oluşur. Birkaç el yazmasının aynı eseri aktardığı durumda, mesele, eserin eleştirisiyle tespit edilmesidir. varyantları, farklı tanıklar arasındaki ilişkiler ve en uygun yöntemi seçip sonuca ulaşmaya çalışmak metin orijinal.
sana zaten belli oldu mu filolog ne yapar?