ஜோஸ் மரியா ஆர்குவேடஸின் முக்கிய படைப்புகள்

இல்லாமல் பெருவின் இலக்கிய வரலாறு அப்படியே இருந்திருக்காது ஜோஸ் மரியா ஆர்குவேடாஸ். அவரைப் பொறுத்தவரை, லத்தீன் அமெரிக்காவின் பூர்வீகக் கதை என்று அழைக்கப்படுபவற்றில் அவர் மிக முக்கியமான பெயர்களில் ஒருவராக இருந்தார் என்று நாம் கூறலாம். ஒரு எழுத்தாளர் மற்றும் கவிஞர் என்பதைத் தவிர, அவர் ஒரு ஆசிரியர், அதே போல் ஒரு மானுடவியலாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் என்பதையும் குறிப்பிட வேண்டும்.

அதனால்தான் ஜோஸ் மரியா ஆர்குவேதாவின் படைப்புகள் ஏராளம். மக்கள் அப்படிச் சொல்கிறார்கள் நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகள் முதல் மொழிபெயர்ப்புகள் அல்லது கட்டுரைகள் வரை மொத்தம் சுமார் 400 எழுத்துக்கள் உள்ளன மற்றும் இதர உருப்படிகள். அவர் மேற்கத்திய மற்றும் பூர்வீக கலாச்சார மரபுகளுக்கு இடையில் கல்வி கற்றார், எனவே அவரைப் போன்ற எவருக்கும் பூர்வீக காலணிகளில் தன்னை எப்படி வைத்துக் கொள்வது என்பது சரியாகத் தெரியாது. அவர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும் பெரும் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளார். மிக முக்கியமானவர்களில் ஒருவர் மரியோ வர்காஸ் லோசா தனது புத்தகங்களில் ஒன்றை அவருக்காக அர்ப்பணித்தார்.

ஜோஸ் மரியா ஆர்குவேடஸின் முக்கிய நாவல்கள்

• 'யவர் ஃபீஸ்டா': முதல் நாவலை நாம் குறிப்பிட வேண்டியிருந்தது. இது 1941 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ஏற்கனவே சுதேசியின் தற்போதையது. விமர்சகர்களைப் பொறுத்தவரை இது எழுத்தாளரின் சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாகும். அதில், பெருவின் தெற்கு மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ஒரு நகரத்தில், ஒரு திருவிழாவின் கட்டமைப்பிற்குள் நடக்கும் ஒரு காளைச் சண்டை பற்றி அவர் நமக்குச் சொல்கிறார்.
• 'ஆழமான ஆறுகள்': குறிப்பாக அது எழுத்தாளரின் மூன்றாவது படைப்பு மற்றும் மிகவும் அடையாளமான ஒன்று. இது ஆண்டியன் நதிகளையும் அவற்றின் ஆழத்தையும் குறிக்கிறது என்றாலும், இது ஆண்டியன் கலாச்சாரத்தின் வேர்களைப் பற்றிய தெளிவான குறிப்பைத் தவிர வேறில்லை. அவரைப் பொறுத்தவரை, அது பெருவின் உண்மையான அடையாளமாகும். 'லாஸ் ரியோஸ் ப்ரபுண்டோஸ்' 1958 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தேசிய பரிசைப் பெற்றது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, புத்தகம் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த நாவலுடன் நவ-சுதேச மின்னோட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது என்று கூறப்படுகிறது. இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு சுயசரிதை கருப்பொருளைக் கொண்டிருந்தது என்பதையும் குறிப்பிட வேண்டும்.
• 'ஆறாவது': இந்த நாவல் இது 1961 இல் வெளியிடப்பட்டது மேலும் கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தேசிய பரிசையும் வென்றார். இது மிகக் குறுகிய படைப்புகளில் ஒன்றாகும், மேலும் சிறைச்சாலையில் ஆசிரியரின் சொந்த நேரத்தை விவரிக்கிறது. அதை வரையறுக்க வேண்டுமானால், அது ஒரு உணர்திறன் மற்றும் இலட்சியவாத வேலை என்று சொல்ல வேண்டும்.
• 'மேலே உள்ள நரி மற்றும் கீழே உள்ள நரி': இது கடைசி நாவல் மற்றும் மரணத்திற்குப் பின் வெளியிடப்பட்ட புத்தகம். இந்த படைப்பை எழுதும் போது எழுத்தாளருக்கு என்ன சுமை ஏற்பட்டது என்பது பற்றிய மிக நெருக்கமான சில நாட்குறிப்புகள் இதில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது தற்கொலை பற்றிய யோசனை ஏற்கனவே ஒரு உண்மை என்று தெரிகிறது.

கதைகள்  

கதைகளின் தொகுப்பிற்குள், ஜோஸ் மரியா ஆர்குவேடாஸ் 1935 இல் 'நீர்' வெளியிடப்பட்டது. விருதுகள் உடனடியாக இருந்தன, மேலும் இது பல மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1955 இல் கதை வரும் 'அரங்கோவின் மரணம்' இது லத்தீன் அமெரிக்க சிறுகதை போட்டியில் முதல் பரிசு. 'ராசு Ñiti இன் வேதனை' இது 1962 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சிறுகதை. இது ஒரு பெருவியன் கிராமத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது சிறந்த விமர்சகர்களைப் பெற்ற கதைகளில் ஒன்றாகும்.

இவரது கவிதை படைப்புகள்

இந்த வழக்கில், கவிதை படைப்புகள் கெச்சுவாவில் எழுதப்பட்டன. சிறிது நேரம் கழித்து அவை ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. எழுத்தாளரே அதைச் செயல்படுத்தினார். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஜோஸ் மரியா ஆர்குவேடாஸின் கவிதைகளில், பெரிய கட்டுக்கதைகளையும், கோரிக்கைகள் மற்றும் சமூக எதிர்ப்பையும் காணலாம்.

• 'எங்கள் படைப்புத் தந்தையான டோபக் அமருவுக்கு'.
• 'ஓட் டு தி ஜெட்'
• 'வியட்நாமின் உயர்ந்த மக்களுக்கு'.

ஜோஸ் மரியா ஆர்குவேடஸில் நாட்டுப்புறவியல் பற்றிய ஆய்வு

1938 இல் அவர் ஒரு கட்டுரை எழுதினார், 'கெச்வா பாடல்'. 1947 இல் அவர் ஒளியைக் கண்டார் 'பெருவியன் புராணங்கள், புனைவுகள் மற்றும் கதைகள்'. மறுபுறம், 1957 இல் அது வரும், 'பழங்குடி சமூகங்களின் பரிணாமம்', இது கலாச்சாரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான தேசிய பரிசைப் பெற்றது.