mycket akronymer, de akronymer som uttalas som ord, har länge varit en del av spanska. På detta sätt hittar vi många akronymer som UFO som är kombinationen av flera spanska ord eller andra lysdioder som kommer från engelska och är en del av språk ström.
Detta är samma som villkoren LOL, Herregud y WTF, populära engelska uttryck som används alltmer i skriftspråket. Men vad betyder det? LOL har två sinnen som går med i samma idé, skrattar högt.
I själva verket, LOL det kan betyda "massor av skratt", det vill säga "många skratt" på engelska, eller "skrattar högt", vilket innebär att personen som använder det skrattar mycket. I båda fallen, när förkortningen LOL skrivs, indikerar det att personen är glad och tycker att det som sägs är roligt.
Betydelsen av Herregud Det kommer från ett uttryck som ofta används av amerikanerna, "herregud", det vill säga "åh min gud" på spanska. Denna akronym används som en allmän regel för att markera överraskning eller konstighet.
När det gäller förkortningen WTF, det är inte alltid en välkommen akronym eftersom dess betydelse kan förolämpa. Det innehåller faktiskt ordet "fan" som är lite starkt på engelska. Uttrycket WTF betyder "vad fan" som på spanska motsvarar "knulla dig". Detta uttryck, med tanke på dess något välbekanta ton, kan återspegla överraskning såväl som i de flesta fall irritation och upprördhet.