La филологија је дисциплина која има за циљ проучавање древне или средњовековне цивилизације кроз докумената писани, књижевни и административни који нам то чине познатим.
El филолог своју активност спроводи на три нивоа: након испитивања докумената у њиховој стварности материјал, проучава их сукцесивно под језичким и књижевним аспектом.
Л докумената списиДревни и средњовековни могу се представити у облику свитака од папируса или књига на пергаменту или папиру, или чак у облику натписа на најразличитијим материјалима (камен, бронза, дрво итд.). Први посао од филолог састоји се од испитивања ових докумената са материјалне тачке гледишта, како би се открили сви индекси који могу разјаснити њихову историју и олакшати њихово разумевање.
С друге стране, разумевање а документ, потребно је знати како га прочитати унапред: испитивање писања документа пружа филологу податке о датуму његовог извршења и броју преписивачи који су на томе радили; такође вам омогућава да се упознате са скраћеницама и решите их према графичком систему копирача. Тхе издање дипломата представља прву разраду документа, у којој се део тумачења своди на транскрипцију текста (са грешкама и празнинама које он може садржати) и решавање скраћенице.
Коначно, након што је предузео студио лингвистички документа, филолог поседује изузетну количину података који му помажу да реконструише историју текста. Ако се ово чува само у једном рукопис, критичко уређивање састоји се од репродукције документа, исправљања у случају очигледних грешака и указивања на пасусе који остају нејасни. У случају да је неколико рукописа пренело исто дело, питање је успостављања, критиком варијанте, односи између различитих сведока и одаберите најприкладнији метод који ћете покушати постићи текст оригиналан.
Да ли вам је то већ било јасно чиме се бави филолог?