L kaligrama Avangardat letrare që u shfaqën në fillim të shekullit XX mund të konsiderohen si pjesë e saj, duke qenë një mënyrë për të qenë në gjendje t'i jepni një fund vizual poezisë për ta bërë atë shumë më të zgjuar. Megjithëse poezia përmendet si një nga qëllimet e saj kryesore, ajo gjithashtu mund të shërbejë për të paraqitur fraza dhe fjalë në një mënyrë më krijuese.
Mund të thuhet se reklamimi ka përfituar edhe nga përdorimi i kaligramave për të qenë në gjendje të paraqesë mesazhet e saj në një mënyrë më tërheqëse për publikun, veçanërisht në media të tilla si reklamat që mund të gjejmë në rrugë ose ato që janë brenda revistave.
Imazhi i gjeneruar në kaligrama kursen një marrëdhënie të drejtpërdrejtë në lidhje me përmbajtjen tekstuale të veprës, duke qenë një shprehje vizuale e asaj që është shkruar këtu. Kaligramet shpesh përmenden si të rrymave avangardë dhe kubizmit letrar, duke nënvizuar këtu figurën e Guillaume Apollinaire francez, i cili ka qenë një nga krijuesit më të famshëm të kësaj klase të veprave.
Për shkak të veçorisë së tij, kaligrama është një metodë e mirë për të sjellë poezinë më afër të rinjve, të cilët do të gjejnë interes të madh për këtë metodë të shprehjes që përfshin si pamjen ashtu edhe atë tekstuale.
Në letërsinë spanjishtfolëse gjejmë disa autorë të kaligramave. Midis tyre mund të përmendim:
- Guillermo de Torre - Spanjë
- Juan Larrea - Spanjë
- Gerardo Diego - Spanjë
- Carlos Oquendo de Amat - Peru
- Jorge Eduardo Eielson - Peru
- Arturo Corcuera - Peru
- Juan José Tablada - Meksikë
- Guillermo Cabrera Infante - Kubë
- Oliverio Girondo - Argjentinë
- Francisco Acuña de Figueroa - Uruguaj
Në Letërsi katalanase gjetëm: Joan Salvat-Papasseit, Joan Brossa dhe Gustavo Vega.