L kaligramy Awangardy literackie, które pojawiły się na początku XX wieku, można uznać za jej część, jako sposób na wizualne wykończenie poezji, aby uczynić ją znacznie bardziej pomysłową. Chociaż poezja jest wymieniana jako jeden z jej głównych celów, może również służyć do bardziej kreatywnego przedstawiania zwrotów i słów.
Można powiedzieć, że reklama wykorzystała również użycie kaligramów, aby móc prezentować swoje komunikaty w bardziej atrakcyjny sposób dla odbiorców, zwłaszcza w mediach, takich jak reklamy, które możemy znaleźć na ulicy lub te, które znajdują się w magazynach.
Obraz wygenerowany w kaligramach zapisuje plik bezpośredni związek w odniesieniu do treści tekstowej utworubędący wizualnym wyrazem tego, co jest tutaj napisane. Kaligramy są często wymieniane jako należące zarówno do nurtów awangardowych, jak i do kubizmu literackiego, podkreślając tutaj postać Francuza Guillaume'a Apollinaire'a, który był jednym z najbardziej znanych twórców tego rodzaju dzieł.
Ze względu na swoją specyfikę kaligram jest dobrym sposobem na przybliżenie poezji młodym ludziom, którzy znajdą duże zainteresowanie tą metodą wyrazu, obejmującą zarówno wizualną, jak i tekstową.
W literaturze hiszpańskojęzycznej znajdujemy kilka autorzy kaligramów. Wśród nich możemy wymienić:
- Guillermo de Torre - Hiszpania
- Juan Larrea - Hiszpania
- Gerardo Diego - Hiszpania
- Carlos Oquendo de Amat - Peru
- Jorge Eduardo Eielson - Peru
- Arturo Corcuera - Peru
- Juan José Tablada - Meksyk
- Guillermo Cabrera Infante - Kuba
- Oliverio Girondo - Argentyna
- Francisco Acuña de Figueroa - Urugwaj
W Literatura katalońska znaleźliśmy: Joan Salvat-Papasseit, Joan Brossa i Gustavo Vega.