den akronymer, de akronymer som er uttalt som ord, har vært en del av spansk i lang tid. På denne måten finner vi mange akronymer som UFO som er kombinasjonen av flere spanske ord, eller andre lysdioder som kommer fra engelsk og er en del av språk strøm.
Dette er det samme som vilkårene LOL, Herregud y WTF, populære engelske uttrykk som i økende grad brukes i skriftspråket. Men hva er dens betydning? LOL har to sanser som er knyttet til den samme ideen, ler høyt.
Faktisk, LOL det kan bety "masse latter", det vil si "mange latter" på engelsk, eller "latter høyt", noe som betyr at personen som bruker det, ler mye. I begge tilfeller, når akronymet LOL er skrevet, indikerer det at personen er lykkelig og synes det som er sagt morsomt.
Meningen med Herregud Det kommer fra et uttrykk som er mye brukt av amerikanere, "oh my god", det vil si "oh my god" på spansk. Dette akronymet brukes som en generell regel for å markere overraskelse eller merkelighet.
Når det gjelder forkortelsen WTF, det er ikke alltid et velkjent akronym fordi dets betydning kan fornærme. Den inneholder faktisk ordet "fuck" som er litt sterkt på engelsk. Uttrykket WTF betyr "hva faen" som på spansk tilsvarer "faen deg". Dette uttrykket, gitt den litt kjente tonen, kan gjenspeile overraskelse, samt i de fleste tilfeller irritasjon og indignasjon.