La filologi adalah disiplin yang bertujuan untuk mempelajari tamadun kuno atau abad pertengahan melalui dokumen bertulis, sastera, dan pentadbiran yang memaklumkannya kepada kami.
El ahli filologi menjalankan aktivitinya pada tiga tahap: setelah memeriksa dokumen dalam kenyataannya bahan, dia mempelajarinya berturut-turut di bawah aspek linguistik dan sastera.
The dokumen tulisanKuno dan abad pertengahan, mereka boleh dipersembahkan dalam bentuk gulungan papirus, atau buku mengenai perkamen atau kertas, atau bahkan dalam bentuk prasasti pada bahan yang paling beragam (batu, gangsa, kayu, dll.). Pekerjaan pertama dari ahli filologi terdiri dari memeriksa dokumen-dokumen ini dari sudut pandang material, untuk mengungkapkan semua indeks yang mampu menjelaskan sejarah mereka dan memudahkan mereka pemahaman.
Sebaliknya, untuk memahami a dokumen, adalah perlu untuk mengetahui bagaimana membacanya terlebih dahulu: pemeriksaan penulisan dokumen memberikan data kepada ahli filologi mengenai tarikh pelaksanaannya dan jumlah penyalin yang telah mengusahakannya; ini juga membolehkan anda menjadi biasa dengan singkatan dan menyelesaikannya mengikut sistem grafik penyalin. The edisi diplomat merupakan penjelasan pertama dokumen, di mana bahagian tafsiran dikurangkan menjadi transkripsi teks (dengan kesalahan dan jurang yang mungkin dikandungnya) dan penyelesaian singkatan.
Akhirnya, setelah menjalankan mengkaji linguistik dokumen itu, ahli filologi mempunyai sejumlah besar data yang membantunya menyusun semula sejarah teks. Sekiranya ia hanya disimpan dalam satu naskah, penyuntingan kritikal terdiri daripada memperbanyak dokumen, membetulkannya sekiranya terdapat kesilapan yang jelas dan menunjukkan perenggan yang masih tidak jelas. Dalam kes di mana beberapa naskah telah mengirimkan karya yang sama, ini adalah persoalan untuk membuktikan, dengan kritikan terhadap varian, hubungan antara saksi yang berbeza dan memilih kaedah yang paling sesuai untuk mencuba teks asal.
Sudah jelas kepada anda apa yang dilakukan oleh ahli filologi?