अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना परिवर्णी शब्द, शब्दांसारखे उच्चारलेले ते परिवर्णी शब्द बर्‍याच काळापासून स्पॅनिशचा भाग आहेत. अशाप्रकारे, आम्हाला यूएफओ सारख्या अनेक परिवर्णी शब्द सापडतात जे अनेक स्पॅनिश शब्दांचे संयोजन आहेत, किंवा इंग्रजीतून आलेले आणि इतर भाग असलेले एलईडी भाषा प्रवाह.
हे अटींसारखेच आहे मोठ्याने हसणे, OMG y येणार, लोकप्रिय इंग्रजी अभिव्यक्ती जे लिखित भाषेत वाढत्या प्रमाणात वापरल्या जातात. पण त्याचा अर्थ काय आहे? एलओएलला दोन इंद्रिय आहेत ज्या एकाच कल्पनाशी जोडल्या आहेत, मोठ्याने हसा.
खरंच मोठ्याने हसणे याचा अर्थ “खूप हसणे” असा आहे, याचा अर्थ इंग्रजीमध्ये “अनेक हसणे” किंवा “मोठ्याने हसणे” असा आहे, ज्याचा अर्थ असा आहे की तो वापरणारी व्यक्ती खूप हसते. दोन्ही प्रकरणांमध्ये, जेव्हा एलओएल लिहिले जाते तेव्हा ते सूचित करते की ती व्यक्ती आनंदी आहे आणि काय मजेदार आहे ते शोधून काढते.
चा अर्थ OMG हे अमेरिकेद्वारे मोठ्या प्रमाणात वापरल्या जाणार्‍या अभिव्यक्तीतून येते, "ओह गॉड", म्हणजे स्पॅनिश भाषेत "ओह माय गॉड". हे संक्षिप्त रुप आश्चर्य किंवा विचित्रपणा दर्शविण्यासाठी सामान्य नियम म्हणून वापरले जाते.
परिवर्णी शब्द म्हणून येणार, हे नेहमीच स्वागतार्ह संक्षिप्त रुप नसते कारण त्याचा अर्थ त्रास देऊ शकतो. खरंच, यात इंग्रजी भाषेत "बडबड" हा शब्द थोडा मजबूत आहे. डब्ल्यूटीएफ या शब्दाचा अर्थ स्पॅनिश भाषेत “बडबड” असा आहे. हा अभिव्यक्ती, काही प्रमाणात परिचित स्वर दिल्यास, आश्चर्यचकित तसेच प्रतिबिंबित करू शकते, बहुतेक प्रकरणांमध्ये, राग आणि संताप.