La मानवशास्त्र माध्यमातून एक प्राचीन किंवा मध्ययुगीन संस्कृती अभ्यास करण्याचा हेतू आहे की एक शिस्त आहे दस्तऐवज लिखित, साहित्यिक आणि प्रशासकीय जे आम्हाला ते परिचित करतात.
El फिलोलॉजिस्ट तिची क्रियाकलाप तीन पातळ्यांवर करतो: कागदपत्रांची वास्तविकता तपासल्यानंतर साहित्य, तो भाषिक आणि साहित्यिक पैलूखाली त्यांचे उत्तरोत्तर अभ्यास करतो.
अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना दस्तऐवज लेखनप्राचीन आणि मध्ययुगीन, ते पेपिरस स्क्रोलच्या स्वरूपात किंवा चर्मपत्र किंवा कागदावरील पुस्तके किंवा अगदी विविध सामग्री (शिला, कांस्य, लाकूड इत्यादी) वर शिलालेखांच्या स्वरूपात सादर केले जाऊ शकतात. ची पहिली नोकरी फिलोलॉजिस्ट त्यांचा इतिहास स्पष्ट करण्यासाठी आणि सुलभ करण्यास सक्षम असलेले सर्व निर्देशांक प्रकट करण्यासाठी या दस्तऐवजांना भौतिक दृष्टिकोनातून तपासणी करणे समाविष्ट आहे. समजून घेणे.
दुसरीकडे, समजून घेण्यासाठी ए दस्तऐवज, आगाऊ ते कसे वाचायचे हे जाणून घेणे आवश्यक आहे: कागदपत्र लिहिण्याची तपासणी फिलॉलोजिस्टला त्याच्या अंमलबजावणीच्या तारखेची आणि किती संख्येची डेटा प्रदान करते कॉपीिस्ट त्यावर कोण काम केले आहे; हे आपल्याला स्वत: ला संक्षिप्त परीक्षणास परिचित करण्याची आणि कॉपीराईटच्या ग्राफिकल सिस्टमनुसार त्यांचे निराकरण करण्यास देखील अनुमती देते. द आवृत्ती मुत्सद्दी दस्तऐवजाचे प्रथम वर्णन तयार करते, ज्यामध्ये भाषांतर भाग मजकूराच्या लिप्यंतरणामध्ये (त्यामध्ये असलेल्या त्रुटी आणि अंतरासह) कमी केला जातो आणि संक्षेप.
शेवटी, हाती घेतल्यानंतर अभ्यास भाषिक दस्तऐवजाच्या, फिलॉलॉजिस्टकडे डेटाची उल्लेखनीय मात्रा आहे जी त्याला मजकूराच्या इतिहासाची पुनर्रचना करण्यास मदत करते. जर हे फक्त एकामध्ये ठेवले असेल हस्तलिखित, गंभीर संपादनात दस्तऐवजाचे पुनरुत्पादन, स्पष्ट त्रुटी असल्यास त्या दुरुस्त करणे आणि अस्पष्ट राहिलेले परिच्छेद दर्शविणे यांचा समावेश आहे. ज्या प्रकरणात अनेक हस्तलिखितांनी समान कार्य प्रसारित केले आहे, त्या स्थापनेचा प्रश्न आहे, टीका करून रूपे, वेगवेगळ्या साक्षीदारांमधील संबंध आणि त्यांच्यापर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी सर्वात योग्य पद्धत निवडा मजकूर पाठवणे मूळ.
हे आपल्यास आधीपासूनच स्पष्ट झाले आहे काय? एक फिलोलॉजिस्ट काय करतो??