L kaligrammas Literāros avangardus, kas radās divdesmitā gadsimta sākumā, var uzskatīt par daļu no tā, kas ir veids, kā spēt vizuāli pabeigt dzeju, lai padarītu to daudz atjautīgāku. Lai arī dzeja tiek minēta kā viens no galvenajiem mērķiem, tā var kalpot arī frāžu un vārdu radošākai pasniegšanai.
Var teikt, ka reklāma ir izmantojusi arī kaligrāgu izmantošanu, lai sabiedrībai pievilcīgāk pasniegtu savus ziņojumus, īpaši tādos plašsaziņas līdzekļos kā reklāmas, kuras mēs varam atrast uz ielas, vai tādos, kas atrodas žurnālos.
Kaligrāmos ģenerētais attēls saglabā a tiešas attiecības ar darba tekstuālo saturu, kas ir vizuāls izteiciens šeit rakstītajam. Kaligrāmas bieži tiek minētas kā piederīgas gan avangarda straumēm, gan literārajam kubismam, šeit izceļot francūža Gijoma Apolināra figūru, kurš bijis viens no slavenākajiem šāda veida darbu radītājiem.
Savas īpatnības dēļ kaligrāma ir laba metode, kā tuvināt dzeju jauniešiem, kuriem būs liela interese par šo izteiksmes metodi, kas aptver gan vizuālo, gan tekstuālo.
Spāņu valodā runājošajā literatūrā mēs atrodam vairākus kaligramu autori. Starp tiem mēs varam minēt:
- Giljermo de Torre - Spānija
- Huans Larrea - Spānija
- Džerardo Djego - Spānija
- Karloss Okendo de Amats - Peru
- Horhe Eduardo Eielsons - Peru
- Arturo Korkuera - Peru
- Huans Hosē Tablada - Meksika
- Guillermo Cabrera Infante - Kuba
- Oliverio Žirondo - Argentīna
- Francisco Acuña de Figueroa - Urugvaja
Jo Katalāņu literatūra mēs atradām: Džoanu Salvatu-Papasseitu, Džoanu Brosu un Gustavo Vegu.