Los kaligramos XX a. Pradžioje atsiradę literatūriniai avangardai gali būti laikomi jo dalimi, nes tai būdas vizualiai užbaigti poeziją, kad ji taptų daug išradingesnė. Nors poezija minima kaip vienas iš pagrindinių tikslų, ji taip pat gali padėti frazes ir žodžius pateikti kūrybiškiau.
Galima sakyti, kad reklama taip pat pasinaudojo kaligrų naudojimu, kad galėtų savo pranešimus pateikti patraukliau visuomenei, ypač tokiose žiniasklaidos priemonėse kaip reklama, kurią galime rasti gatvėje, arba tose, kurios yra žurnalų viduje.
Kaligromose sugeneruotas vaizdas išsaugo a tiesioginis santykis su kūrinio tekstiniu turiniu, yra vaizdinė to, kas čia parašyta, išraiška. Kaligramos dažnai minimos priklausančios ir avangardinėms srovėms, ir literatūriniam kubizmui, čia išryškinant prancūzo Guillaume'o Apollinaire'o, kuris buvo vienas garsiausių šios klasės kūrinių kūrėjų, figūrą.
Dėl savo ypatumų kaligra yra geras būdas priartinti poeziją prie jaunų žmonių, kurie labai susidomės šiuo išraiškos metodu, apimančiu tiek vaizdą, tiek tekstą.
Ispaniškai kalbančioje literatūroje randame keletą kaligramų autoriai. Tarp jų galime paminėti:
- Guillermo de Torre - Ispanija
- Juanas Larrea - Ispanija
- Gerardo Diego - Ispanija
- Carlosas Oquendo de Amatas - Peru
- Jorge Eduardo Eielsonas - Peru
- Arturo Corcuera - Peru
- Juanas José Tablada - Meksika
- „Guillermo Cabrera Infante“ - Kuba
- Oliverio Girondo - Argentina
- Francisco Acuña de Figueroa - Urugvajus
Į Katalonų literatūra radome: Joan Salvat-Papasseit, Joan Brossa ir Gustavo Vega.