מה עושה פילולוג?

ספרים ישנים

La פִּילוֹלוֹגִיָה היא תחום שמטרתו לחקור ציוויליזציה עתיקה או ימי הביניים באמצעות מסמכים כתובה, ספרותית ומנהלית שמיידעים אותנו.

El פִּילוֹלוֹג מבצעת את פעילותה בשלושה מישורים: לאחר בחינת המסמכים במציאותם חוֹמֶר, הוא לומד אותם ברצף על פי ההיבט הלשוני והספרותי.

ل מסמכים כתביםעתיקות ימי הביניים, ניתן להציג אותם בצורה של מגילות פפירוס, או ספרים על קלף או נייר, או אפילו בצורה של כתובות על החומרים המגוונים ביותר (אבן, ברונזה, עץ וכו '). התפקיד הראשון של פִּילוֹלוֹג מורכב מבדיקת מסמכים אלה מנקודת מבט מהותית, על מנת לחשוף את כל האינדקסים המסוגלים להבהיר את ההיסטוריה שלהם ולהקל עליהם הבן.

מצד שני, להבין א מסמך, צריך לדעת לקרוא אותו מראש: בחינת כתיבת המסמך מספקת לפילולוג נתונים על תאריך ביצועו ומספר מעתיקים שעבדו על זה; זה גם מאפשר לך להכיר קיצורים ולפתור אותם על פי המערכת הגרפית של מעתיק. ה ערוך דִיפּלוֹמָט מהווה עיבוד ראשון של המסמך, שבו חלק הפרשנות מצטמצם לתמלול הטקסט (עם השגיאות והפערים שהוא עשוי להכיל) ואת הרזולוציה של קיצורים.

לבסוף, לאחר שהתחייב ללמוד לשוני של המסמך, לפילולוג יש נתונים מדהימים המסייעים לו לשחזר את ההיסטוריה של הטקסט. אם זה נשמר רק בסינגל כְּתַב יָד, עריכה ביקורתית מורכבת משכפול המסמך, תיקונו במקרה של שגיאות ברורות והצבעה על הפסקאות שנותרו סתומות. במקרה בו מספר כתבי יד העבירו את אותה עבודה, נעשה ניסיון לבסס באמצעות הביקורת על גרסאות, היחסים בין העדים השונים ובוחרים את השיטה המתאימה ביותר לנסות להגיע ל טקסט מְקוֹרִי.

האם זה כבר היה ברור לך מה עושה פילולוג?


השאירו את התגובה שלכם

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם. שדות חובה מסומנים *

*

*

  1. אחראי לנתונים: מיגל אנחל גטון
  2. מטרת הנתונים: בקרת ספאם, ניהול תגובות.
  3. לגיטימציה: הסכמתך
  4. מסירת הנתונים: הנתונים לא יועברו לצדדים שלישיים אלא בהתחייבות חוקית.
  5. אחסון נתונים: מסד נתונים המתארח על ידי Occentus Networks (EU)
  6. זכויות: בכל עת תוכל להגביל, לשחזר ולמחוק את המידע שלך.