כַּתָבָה y אגדה בהתחלה נראה שהם אותו ז'אנר ספרותי, אך יש להם הבדלים רבים, הן בבחירת הדמויות והן ביעדיהם.
La אגדה זהו סיפור קצר שבו התפקיד הראשי ממלא בדרך כלל בעלי חיים או צמחים שאליהם מושאלים כמה מאפיינים אנושיים. מטרת הסיפורים הללו היא להציע סוג של שיעור מוסרי או הוראה, המזמין את הקורא להרהר בנושא מסוים.
זה מין סִפְרוּתִי מיועד דווקא לילדים, שבהם לעתים קרובות יש מוסר בסוף שיכול להיות מעניין ללמוד.
מצדו כַּתָבָה הוא סיפור סביב אירועים אמיתיים או פיקטיביים הכוללים כל סוג של אופי. ישנם סוגים שונים של סיפורים כמו אגדות, סיפורי אפי, הִיסטוֹרִי, פנטזיות וסיפורי רפאים, בין היתר.
המטרה של כַּתָבָה זה להעביר, בעל פה, מסורת, כמו בסיפורי עם, או פשוט לספר סיפור. הסוף לא כולל בהכרח, כמו במקרה של אגדה, מוסר, שהוא ההבדל הבולט ביותר בין השניים ז'אנרים.