Los akronim, akronim yang diucapkan seperti kata-kata, telah menjadi bagian dari bahasa Spanyol untuk waktu yang lama. Dengan cara ini, kami menemukan banyak akronim seperti UFO yang merupakan kombinasi dari beberapa kata Spanyol, atau LED lain yang berasal dari bahasa Inggris dan merupakan bagian dari bahasa aliran.
Ini sama dengan istilah Lol, Oh Tuhan y WTF, ungkapan bahasa Inggris populer yang semakin banyak digunakan dalam bahasa tertulis. Tapi apa artinya? LOL memiliki dua indera yang melekat pada ide yang sama, tertawa terbahak-bahak.
Memang, Lol itu bisa berarti "banyak tertawa", artinya "banyak tertawa" dalam bahasa Inggris, atau "tertawa keras", yang berarti orang yang menggunakannya banyak tertawa. Dalam kedua kasus, ketika akronim LOL ditulis, itu menunjukkan bahwa orang tersebut bahagia dan menganggap apa yang dikatakan lucu.
Arti dari Oh Tuhan Itu berasal dari ungkapan yang banyak digunakan oleh orang Amerika, "oh my god", yaitu "oh my god" dalam bahasa Spanyol. Akronim ini digunakan sebagai aturan umum untuk menandai kejutan atau keanehan.
Adapun singkatannya WTF, itu tidak selalu merupakan akronim yang disambut baik karena artinya dapat menyinggung. Memang, itu mengandung kata "fuck" yang agak kuat dalam bahasa Inggris. Istilah WTF berarti "apa-apaan" yang dalam bahasa Spanyol sesuai dengan "persetan denganmu". Ungkapan ini, mengingat nadanya yang agak akrab, dapat mencerminkan keterkejutan serta, dalam banyak kasus, kekesalan dan kemarahan.