sok kalligrammák A huszadik század elején kialakult irodalmi avantgárdok ennek részeként tekinthetők, amelyek arra szolgálnak, hogy vizuálisan befejezhessék a költészetet, hogy sokkal zseniálisabb legyen. Noha a költészetet egyik fő célként említik, a kifejezések és szavak kreatívabb bemutatására is szolgálhat.
Elmondható, hogy a reklám a kalligrammák használatával is kihasználta üzeneteinek vonzóbb módon történő bemutatását a nyilvánosság számára, különösen olyan médiumokban, mint például az utcán található hirdetések, vagy azok, amelyek magazinokban találhatók.
A kalligrammákban létrehozott kép elmenti a közvetlen kapcsolat a mű szöveges tartalmához képest, az itt leírtak vizuális kifejezése. A kalligrammákat gyakran emlegetik az avantgárd áramlatokhoz és az irodalmi kubizmushoz egyaránt, kiemelve a francia Guillaume Apollinaire alakját, aki az egyik leghíresebb alkotója volt az effajta műveknek.
Sajátossága miatt a kalligram jó módszer arra, hogy közelebb hozza a költészetet a fiatalokhoz, akik nagy érdeklődésnek örvendenek e kifejezési módszer iránt, amely magában foglalja mind a vizuális, mind a szöveges kifejezést.
A spanyol nyelvű irodalomban többeket találunk kalligrammák szerzői. Közülük megemlíthetjük:
- Guillermo de Torre - Spanyolország
- Juan Larrea - Spanyolország
- Gerardo Diego - Spanyolország
- Carlos Oquendo de Amat - Peru
- Jorge Eduardo Eielson - Peru
- Arturo Corcuera - Peru
- Juan José Tablada - Mexikó
- Guillermo Cabrera Infante - Kuba
- Oliverio Girondo - Argentína
- Francisco Acuña de Figueroa - Uruguay
Az Katalán irodalom megtaláltuk: Joan Salvat-Papasseit, Joan Brossa és Gustavo Vega.