Takozvana 'Wh questions' su bitna kada se postavlja pitanje na engleskom jeziku. Više od svega, jer će oni precizirati mnogo više sve što želimo pitati.
Budući da je prva riječ pitanja, redoslijed rečenice Slijedi odgovarajući pomoćni, kao i subjekt i glavni glagoli koji odgovaraju svakom slučaju.
'Wh questions': Kada
Prvi Kada je preveden prilogom "kada". Dakle, to već ukazuje na to da će poslužiti za pitanje o vremenu ili određenoj prilici u njemu. Ako želite znati datum ili kada se nešto dogodi, morate upotrijebiti 'Kada'.
- Kad je tvoj rođendan? - Kad je tvoj rođendan?
- Kada se trgovine otvaraju? - Kada se trgovine otvaraju?
- Kada se dogodila nesreća? - Kad se dogodila nesreća?
'Wh questions': Gdje
Gdje ćemo to prevesti kao 'gdje'. Stoga će se koristiti za znati mjesto gdje se nešto nalazi ili, za lokacije. Opet, struktura u rečenici održava isti redoslijed pomoćnog, subjektnog i glavnog glagola.
- Gdje si rođen? - Gdje si rođen?. Jedna je od prvih rečenica kojom su nas obavijestili o tome kako se upotrebljava prilog Gdje upitno, tako da iz nje možemo formulirati sve one koji su nam potrebni, sjećajući se njihovog položaja u rečenici.
- Gdje su moje cipele? - Gdje su moje cipele?
- En donde Vives? - Gdje živiš?.
- Gdje sam kupio karte? - Gdje ste kupili karte?
'Zašto pitanja': Zašto
Mnogo je prilika kada moramo znati zašto se nešto događa. Ako to želimo pitati na taj način, ali na engleskom, rečenicu ćemo morati započeti upitnim riječima "Zašto", što postaje "Zašto". Koristi se za dobivanje objašnjenja ili razloga sumnje koju formuliramo.
- Zašto se cijelo vrijeme žali? - Zašto se stalno žališ?
- Zašto je tako skupo? - Zašto je vrlo skupo?
- Zašto mi nisi rekao? - Zašto mi nisi rekao?
'Wh questions': Kako
Istina je da "Kako" ne započinje definicijom koju vidimo od "Wh", ali također pripada upitima. Stoga im je uvijek privržen. Koristi se za opis načina na koji je radnja izvršena. Odnosno, prevest će se s "Kako". Iako ćemo vidjeti da je jedan od onih koji imaju iznimke i da neće uvijek imati isto značenje.
- Kako kuhate lazanje? - Kako kuhate lazanje?
- Kako može brzo naučiti engleski? - Kako možete brzo naučiti engleski?
- Kako idete u diskoteku? - Kako ideš u disko?
Do sada smo vidjeli oblik pitanja kada želimo znati 'Kako'. Ali 'Kako' je puno više. S druge strane, uvodi fraze koje izražavaju količinu ili cijenu, pa je njegov prijevod 'Koliko'. Unutar njih je potrebno napraviti razliku od prebrojiva ili nebrojiva. Subjekt koji ponekad stvara poprilično glavobolje, ali je osnovni pojam.
Za nebrojiva imena koristi se "Koliko", a prijevod će biti "Koliko".
- Koliko vremena imate da završite test? - Koliko trebate završiti ispit?
- Koliko novca trebam? - Koliko novca trebam?
Kao informaciju od interesa, mora se pojasniti da nebrojive imenice su one bez množine. Odnosno, stvari koje se ne mogu pobrojati poput namještaja (iako namještaj to može), vode kao tekućine (iako čaše vode mogu), vremena ili novca, između ostalog. Postoje neke iznimke poput ljudi, što je množina pa se tretira kao brojiva imenica.
Za brojiva imena koristi se "Koliko", a prijevod će biti "Koliko".
- Koliko ljudi živi u tom gradu? - Koliko ljudi živi u ovom gradu?
- Koliko braće i sestara imate? - Koliko braće i sestara imate ?.
Također možemo vidjeti u pitanju "Koliko daleko" se odnosi na udaljenost ili 'Koliko često', što se prevodi kao "koliko često".
'Wh questions': Koji na engleskom
Kao prijevod to razumijemo "Koji" dolazi da nam kaže "koji" ili "koji". Kasnije ćemo vidjeti da postoji još jedno vrlo slično pitanje. Što uzrokuje zbrku. Iako je istina da se to koristi za postavljanje dvije ili više mogućnosti. Odnosno, kada trebamo birati.
- Koju boju preferirate, crvenu ili zelenu? - Koju boju više volite, crvenu ili zelenu?
- Što je bolje, ovo ili ono? - Što je bolje ovo ili ono?
Ponekad, iza upitnika slijedi ime. Odnosno, redoslijed u rečenici bio bi sljedeći: Koji + imenica + pomoćni + subjekt + glagol.
- Koji dan više volite za sastanak? - Koji dan više volite za sastanak?
- Kojim autobusom ste išli? - Koji ste autobus dobili?
'Zašto pitanje': Što
"Što" se može zamijeniti s "Koji" i obrnuto. No, kao što smo vidjeli, potonje nam omogućuje da razgovaramo o nekoliko mogućnosti. Dok ih 'Što' ne podržava. Odnosno, koristi se za dobivanje određenih informacija.
- Što ste joj rekli jučer? - Što si joj rekao jučer?
- Koja je najviša zgrada na svijetu? - Koja je najviša zgrada na svijetu ?.
Također možemo vidjeti pitanje praćeno imenom: Koje su boje njegovih očiju? - Koje su boje tvoje oči?. Ali kao što vidimo, uvijek tražimo nešto konkretno.