The kaligrami Književne avangarde nastale početkom dvadesetog stoljeća mogu se smatrati njezinim dijelom, jer su način da se poeziji daju vizualni završetak kako bi bila puno genijalnija. Iako se poezija spominje kao jedna od njezinih glavnih svrha, ona može poslužiti i za kreativnije predstavljanje fraza i riječi.
Može se reći da je oglašavanje iskoristilo i upotrebu kaligrama da svoje poruke na privlačniji način predstavi javnosti, posebno u medijima poput oglasa koje možemo naći na ulici ili onih koji se nalaze u časopisima.
Slika generirana u kaligramima sprema a neposredni odnos s obzirom na tekstualni sadržaj djela, biti vizualni izraz onoga što je ovdje napisano. Kaligrami se često spominju kao pripadnici avangardnih struja i književnog kubizma, ističući ovdje lik francuskog Guillaumea Apollinairea, koji je bio jedan od najpoznatijih stvaratelja ove vrste djela.
Zbog svoje posebnosti, kaligram je dobra metoda za približavanje poezije mladim ljudima, koji će pronaći velik interes za ovu metodu izražavanja koja obuhvaća i vizualno i tekstualno.
U literaturi španjolskog govornog područja nalazimo nekoliko autori kaligrama. Među njima možemo spomenuti:
- Guillermo de Torre - Španjolska
- Juan Larrea - Španjolska
- Gerardo Diego - Španjolska
- Carlos Oquendo de Amat - Peru
- Jorge Eduardo Eielson - Peru
- Arturo Corcuera - Peru
- Juan José Tablada - Meksiko
- Guillermo Cabrera Infante - Kuba
- Oliverio Girondo - Argentina
- Francisco Acuña de Figueroa - Urugvaj
u Katalonska književnost pronašli smo: Joan Salvat-Papasseit, Joan Brossa i Gustavo Vega.