L'histoire littéraire du Pérou n'aurait pas été la même sans José Maria Arguedas. De lui, on peut dire qu'il a été l'un des noms les plus importants du soi-disant récit indigène de l'Amérique latine. En plus d'être écrivain et poète, il faut également mentionner qu'il était professeur, ainsi qu'anthropologue et traducteur.
C'est pourquoi les œuvres de José María Arguedas sont assez nombreuses. Il est dit que comprend environ 400 écrits au total, des romans et des nouvelles aux traductions ou essais et articles divers. Il a été éduqué entre les traditions culturelles occidentales et indigènes, donc personne comme lui ne sait parfaitement se mettre à la place de l'indigène. Il a reçu une grande reconnaissance tout au long de sa carrière. L'un des plus importants est Mario Vargas Llosa, qui lui a dédié un de ses livres.
Les principaux romans de José María Arguedas
- «Yawar Fiesta»: Nous avons dû mentionner le premier roman. Il a été publié en 1941 et appartient déjà au courant de l'indigenismo. Pour les critiques, c'est l'un des meilleurs romans de l'écrivain. Il y raconte une corrida qui se déroule dans le cadre d'un festival, dans une ville des hauts plateaux du sud du Pérou.
- 'Les rivières profondes': Plus précisément la troisième œuvre de l'écrivain et l'une des plus emblématiques. Bien qu'il se réfère aux rivières andines et à leur profondeur, ce n'est rien de plus qu'une référence claire aux racines de la culture andine. Pour lui, c'était la véritable identité du Pérou. «Los Ríos Profundos» a été publié en 1958 et a reçu le prix national pour la promotion de la culture. Des années plus tard, le livre a été traduit en plusieurs langues. On dit qu'avec ce roman le courant dit néo-indigène a commencé. En plus de tout cela, il faut mentionner qu'il avait un thème autobiographique.
- 'Sixième': Ce roman Il a été publié en 1961 et a également remporté le prix national pour la promotion de la culture. Il s'agit de l'un des ouvrages les plus courts et raconte le temps de prison de l'auteur. S'il faut le définir, il faut dire qu'il s'agit d'une œuvre sensible autant qu'idéaliste.
- 'Le renard en haut et le renard en bas': C'est le dernier roman et celui qui a été publié à titre posthume. Avec elle sont entrecoupées de journaux intimes sur ce dont l'auteur a été chargé lors de la rédaction de cet ouvrage. Il semble que l'idée de son suicide était déjà un fait.
Les contes
Au sein de la collection d'histoires, José María Arguedas publié 'Eau' en 1935. Les prix ont été immédiats et ont également été traduits en plusieurs langues. En 1955, l'histoire arriverait 'La mort de l'Arango' qui était le premier prix du concours de nouvelles latino-américaines. 'L'agonie de Rasu Ñiti' C'est une histoire courte qui a été publiée en 1962. Elle se déroule dans un village péruvien, étant l'une des histoires avec les meilleures critiques reçues.
Ses oeuvres de poésie
Dans ce cas, les œuvres de poésie ont été écrites en quechua. Bien que quelque temps plus tard, ils ont également été traduits en espagnol. C'est l'écrivain lui-même qui l'a réalisé. Sans aucun doute, dans la poésie de José María Arguedas, nous retrouverons les grands mythes, ainsi que les revendications et la contestation sociale.
- «À notre père créateur Túpac Amaru».
- 'Ode au jet'
- «Au peuple exalté du Vietnam».
L'étude du folklore à José María Arguedas
En 1938, il écrivit un essai intitulé, 'Chanson Kechwa'. En 1947, il a vu la lumière «Mythes, légendes et histoires péruviennes». Par contre, en 1957, il arriverait, 'Évolution des communautés autochtones', qui a reçu le Prix national de la promotion de la culture.