masse akronymer, de akronymer, der udtages som ord, har længe været en del af spansk. På denne måde finder vi mange akronymer som UFO, som er kombinationen af flere spanske ord eller andre lysdioder, der kommer fra engelsk og er en del af sprog strøm.
Dette er det samme som vilkårene LOL, omg y WTF, populære engelske udtryk, der i stigende grad bruges i skriftsproget. Men hvad betyder det? LOL har to sanser, der er knyttet til den samme idé, griner højt.
Faktisk LOL Det kan betyde "masser af griner", det vil sige "mange griner" på engelsk eller "griner højt", hvilket betyder, at den person, der bruger det, griner meget. I begge tilfælde, når akronymet LOL er skrevet, indikerer det, at personen er glad, og at de finder det, der siges, sjovt.
Betydningen af omg Det kommer fra et udtryk, der er meget brugt af amerikanerne, "åh min gud", det vil sige "åh min gud" på spansk. Dette akronym bruges som en generel regel til at markere overraskelse eller mærkelighed.
Hvad angår akronymet WTF, det er ikke altid et velkendt akronym, fordi dets betydning kan fornærme. Faktisk indeholder det ordet "fuck", som er lidt stærkt på engelsk. Udtrykket WTF betyder "hvad fanden", som på spansk svarer til "fuck dig." Dette udtryk på grund af sin noget velkendte tone kan afspejle overraskelse såvel som i de fleste tilfælde irritation og indignation.