La filologija je disciplina koja ima za cilj proučavanje drevne ili srednjovjekovne civilizacije kroz dokumente pisani, književni i administrativni koji nam to čine poznatim.
El filolog obavlja svoju aktivnost na tri nivoa: nakon što je pregledao dokumente u njihovoj stvarnosti materijal, proučava ih sukcesivno pod jezičkim i književnim aspektom.
u dokumente spisiDrevni i srednjovjekovni, mogu se predstaviti u obliku svitaka od papirusa, knjiga na pergamentu ili papiru, ili čak u obliku natpisa na najrazličitijim materijalima (kamen, bronza, drvo itd.). Prvi posao od filolog sastoji se od ispitivanja ovih dokumenata s materijalne tačke gledišta, kako bi se otkrili svi indeksi koji mogu razjasniti njihovu istoriju i olakšati njihovo razumevanje.
S druge strane, razumjeti a dokument, potrebno je znati ga pročitati unaprijed: ispitivanje pisanja dokumenta daje filologu podatke o datumu izvršenja i broju copyists koji su na tome radili; takođe vam omogućava da se upoznate sa skraćenicama i riješite ih prema grafičkom sistemu kopirača. The izdanje diplomata predstavlja prvu razradu dokumenta, u kojoj se dio tumačenja svodi na transkripciju teksta (s greškama i prazninama koje on može sadržavati) i rješavanje kratice.
Konačno, nakon što je poduzeo estudio lingvistički dokumenta, filolog ima izvanrednu količinu podataka koji mu pomažu da rekonstruira istoriju teksta. Ako se čuva samo u jednom rukopis, kritičko uređivanje sastoji se od reprodukcije dokumenta, ispravljanja u slučaju očiglednih grešaka i ukazivanja na paragrafe koji ostaju nejasni. U slučaju da je nekoliko rukopisa prenijelo isto djelo, pokušava se utvrditi, kritikom varijante, odnosi između različitih svjedoka i odaberite najprikladniju metodu za pokušaj postizanja tekst original.
Je li vam to već bilo jasno? šta radi filolog?