The ক্যালিগ্রাম বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে যে সাহিত্যিক অ্যাভেন্ট-গার্ডগুলি আবির্ভূত হয়েছিল সেগুলি এর অংশ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, এটি কবিতাকে আরও দক্ষ করে তোলার জন্য একটি চাক্ষুষ সমাপ্তি অর্জনের উপায়। যদিও কবিতাটিকে এর অন্যতম প্রধান উদ্দেশ্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে তবে এটি বাক্যাংশ এবং শব্দকে আরও সৃজনশীল উপায়ে উপস্থাপন করতে পারে।
এটি বলা যেতে পারে যে বিজ্ঞাপনগুলি কলিগের ব্যবহারের বার্তাটিকে আরও আকর্ষণীয় উপায়ে জনগণের কাছে উপস্থাপন করতে সক্ষম হয়ে বিশেষত মিডিয়াতে যেমন রাস্তায় আমরা খুঁজে পেতে পারি বা ম্যাগাজিনের অভ্যন্তরে খুঁজে পেতে পারি সেগুলির সুবিধাও নিয়েছে।
কলিগগুলিতে উত্পন্ন চিত্রটি সংরক্ষণ করে a কাজের পাঠ্য সামগ্রীর সাথে প্রত্যক্ষ সম্পর্ক, এখানে কি লেখা আছে তার একটি চাক্ষুষ এক্সপ্রেশন হচ্ছে। ক্যালিগ্রামগুলিতে প্রায়শই দু'টি অ্যাভেন্ট-গার্ড স্রোত এবং সাহিত্যিক কিউবিজম সম্পর্কিত বলে উল্লেখ করা হয়, এখানে ফরাসি গিলিয়াম অ্যাপোলিনায়ারের চিত্রটি তুলে ধরা হয়েছে, যিনি এই শ্রেণীর রচনাগুলির অন্যতম বিখ্যাত নির্মাতা ছিলেন।
এর অদ্ভুততার কারণে, ক্যালিগ্রামটি তরুণদের নিকট কবিতাকে আরও কাছে আনার জন্য একটি ভাল পদ্ধতি, যিনি দৃশ্য এবং পাঠ্য উভয়কেই অন্তর্ভুক্ত করে এমন এই মত প্রকাশের পদ্ধতির প্রতি দুর্দান্ত আগ্রহ খুঁজে পাবেন।
স্প্যানিশ ভাষী সাহিত্যে আমরা বেশ কিছু খুঁজে পাই ক্যালিগ্রাম লেখক। তাদের মধ্যে আমরা উল্লেখ করতে পারি:
- গিলারমো ডি টরে - স্পেন
- জুয়ান লারিয়া - স্পেন
- জেরার্ডো দিয়েগো - স্পেন
- কার্লোস ওকেন্ডো দে আমাত - পেরু
- জর্জে এডুয়ার্ডো আইলসন - পেরু
- আর্টুরো কর্কুইরা - পেরু
- হুয়ান জোস তাবলদা - মেক্সিকো
- গিলারমো ক্যাবেরা ইনফেন্টে - কিউবা
- অলিভারিও গিরোনডো - আর্জেন্টিনা
- ফ্রান্সিসকো একুয়া দে ফিগেরোয়া - উরুগুয়ে
মধ্যে কাতালান সাহিত্য আমরা খুঁজে পেয়েছি: জোয়ান সালভাত-পাপাসিট, জোয়ান ব্রোসা এবং গুস্তাভো ভেগা।