Để giải mã nguồn gốc của ngôn ngữ của chúng ta, cần phải quay trở lại thời kỳ trước Đế chế La Mã, nơi người Phoenicia quyết định gọi lãnh thổ Tây Ban Nha với tên Tây Ban Nha mà kỳ lạ có nghĩa là "Vùng đất của những chú thỏ".
Trên khắp lãnh thổ của Bán đảo Iberia, bạn có thể tìm thấy một số thị trấn với ngôn ngữ riêng của họ, nhiều dân tộc này sẽ biến mất, chấm dứt ngôn ngữ của họ, mặc dù họ sẽ để lại một số ảnh hưởng cho tương lai.
Như đã biết, người La Mã chiếm một phần lớn lãnh thổ châu Âu, vì vậy họ sẽ dễ dàng đến được Hispania, nơi sẽ sử dụng Tiếng Latinh sẽ thay thế từng chút một ngôn ngữ địa phương.
Tiếng Latinh mà người La Mã mang đến Hispania lần đầu tiên được gọi là Giáo phái Latinh (thứ được dạy trong trường học và được sử dụng trong văn học) nhưng khi nó xảy ra ở mọi thị trấn dưới sự cai trị của La Mã, nó sẽ trở thành Tiếng la tinh thô tục vốn là từ được mọi người nói chung sử dụng cho các cuộc trò chuyện thông thường, quên mất một số từ được sử dụng trong tiếng Latin Cult vốn chỉ được sử dụng một cách nghệ thuật.
Sau thời kỳ hoàng kim của Đế chế La Mã, người Ả Rập sẽ xâm lược bán đảo Iberia, cụ thể là vào năm 711, chiếm toàn bộ khu vực này chỉ trong bảy năm. Trong suốt thời gian cai trị của người Ả Rập, cư dân của bán đảo sẽ tiếp thu kiến thức mới trước đây bị bỏ qua do trình độ văn hóa thấp của họ so với những kẻ xâm lược mới. Điều này sẽ mang lại cho nó những thuật ngữ mới thông qua triết học, y học, nghệ thuật, thực vật học, v.v. Theo cách này người Ả Rập đã mở rộng vốn từ vựng một cách đáng kể trước đây chỉ giới hạn bởi tiếng Latinh. Có thể ghi nhận hơn 4.000 từ được sử dụng ngày nay đến từ ảnh hưởng của tiếng Ả Rập, làm nổi bật các từ có sử dụng chữ Z hoặc bắt đầu bằng A: saffron, cờ vua, đường, acequia, pettiness, cistern, v.v.