Các từ tiếng Anh nghe giống nhau nhưng không có nghĩa giống nhau

Cờ của Vương quốc Anh

Âm thanh giống hệt nhau, những cặp từ này có thể khiến chúng ta nhầm lẫn trong một cuộc trò chuyện hoặc hướng dẫn chúng ta sử dụng một cái thay vì cái kia trong văn bản. Vì những lý do này, điều quan trọng là phải biết ý nghĩa tương ứng của chúng, để học cách phân biệt chúng tốt và không chơi các chiêu trò khi nói hoặc viết bằng tiếng Anh.

Tất cả cùng nhau / Hoàn toàn chung: «Tất cả cùng nhau» áp dụng mọi người hoặc sự vật khi coi chúng như một tổng thể. Ví dụ: ““ Chúng tôi đặt tất cả ngũ cốc và bánh quy cùng nhau trên kệ ”. "Tất cả cùng nhau" là biểu mẫu để sử dụng nếu cụm từ có thể được diễn đạt lại sao cho tất cả và cùng nhau xuất hiện được phân tách bằng các từ khác: "Chúng tôi đặt tất cả ngũ cốc và bánh quy cùng nhau trên kệ." Về phần mình, "hoàn toàn" có nghĩa là toàn bộ. Ví dụ: "Tôi hoàn toàn vui mừng được ở đây với bạn".

Bổ sung / Tuân thủ: «Bổ ngữ» là một danh từ hoặc một động từ mà bản dịch sang tiếng Tây Ban Nha là bổ ngữ hoặc bổ ngữ. Ví dụ: “This hat is a perfect bổ sung to my outfit” (“Chiếc mũ này là sự bổ sung hoàn hảo cho trang phục của tôi”). "Compliment" là một biểu hiện của sự khen ngợi hoặc ngưỡng mộ. Ví dụ: “Tôi đã nhận được lời khen về kiểu tóc mới của mình”.

Làm sáng / Sét: "Lightening" là động từ có nghĩa là "chiếu sáng", còn "lightning" là danh từ có nghĩa là "tia chớp". Ví dụ: "The sét đánh, làm sáng bầu trời" ("The sét đánh rơi, chiếu sáng bầu trời").

Hiệu trưởng / Nguyên tắc: «Hiệu trưởng» được sử dụng để chỉ người nào đó chiếm vị trí cao nhất («hiệu trưởng trường» / «hiệu trưởng của trường») hoặc để diễn đạt rằng ai đó hoặc điều gì đó có vị trí đầu tiên trong việc đánh giá hoặc tầm quan trọng đối với người khác "Đó là lý do chính" / "Đó là lý do chính"). "Nguyên tắc" trong tiếng Tây Ban Nha là "nguyên tắc." Nó được dùng để chỉ các quy tắc hoặc chuẩn mực: "Anh ấy từ chối thỏa hiệp các nguyên tắc của mình".


Hãy là người đầu tiên nhận xét

Để lại bình luận của bạn

địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu bằng *

*

*

  1. Chịu trách nhiệm về dữ liệu: Miguel Ángel Gatón
  2. Mục đích của dữ liệu: Kiểm soát SPAM, quản lý bình luận.
  3. Hợp pháp: Sự đồng ý của bạn
  4. Truyền thông dữ liệu: Dữ liệu sẽ không được thông báo cho các bên thứ ba trừ khi có nghĩa vụ pháp lý.
  5. Lưu trữ dữ liệu: Cơ sở dữ liệu do Occentus Networks (EU) lưu trữ
  6. Quyền: Bất cứ lúc nào bạn có thể giới hạn, khôi phục và xóa thông tin của mình.