Các Các từ viết tắt, những từ viết tắt được phát âm giống như từ, đã là một phần của tiếng Tây Ban Nha trong một thời gian dài. Bằng cách này, chúng tôi tìm thấy nhiều từ viết tắt như UFO là sự kết hợp của một số từ tiếng Tây Ban Nha hoặc các đèn LED khác đến từ tiếng Anh và là một phần của ngôn ngữ suối.
Điều này cũng giống như các điều khoản LOL, Chúa ơi y WTF, các biểu thức tiếng Anh phổ biến ngày càng được sử dụng nhiều hơn trong ngôn ngữ viết. Nhưng ý nghĩa của nó là gì? LOL có hai giác quan được gắn vào cùng một ý tưởng, cười thành tiếng.
Thật vậy LOL nó có thể có nghĩa là "nhiều tiếng cười", có nghĩa là "nhiều tiếng cười" trong tiếng Anh, hoặc "cười thành tiếng", có nghĩa là người sử dụng nó cười rất nhiều. Trong cả hai trường hợp, khi từ viết tắt LOL được viết, nó chỉ ra rằng người đó đang hạnh phúc và thấy những gì được nói ra là buồn cười.
Nghĩa của Chúa ơi Nó xuất phát từ một thành ngữ được người Mỹ sử dụng rộng rãi, "oh my god", tức là nói "oh my god" trong tiếng Tây Ban Nha. Từ viết tắt này được sử dụng như một quy tắc chung để đánh dấu sự ngạc nhiên hoặc kỳ lạ.
Đối với từ viết tắt WTF, nó không phải lúc nào cũng là từ viết tắt được chào đón vì ý nghĩa của nó có thể gây khó chịu. Thật vậy, nó có chứa từ "fuck" hơi mạnh trong tiếng Anh. Thuật ngữ WTF có nghĩa là "cái quái gì" trong tiếng Tây Ban Nha tương ứng với "fuck you". Biểu cảm này, với giọng điệu hơi quen thuộc, có thể phản ánh sự ngạc nhiên cũng như trong hầu hết các trường hợp, sự khó chịu và phẫn nộ.