Canzoni per bambini in tedesco

Esibizione della canzone "Backe, backe Kuchen"

Le filastrocche in tedesco o in qualsiasi altra lingua vengono insegnate nelle scuole in modo che i bambini imparino a scrivere e pronunciare le parole di base della lingua in modo divertente.

"Backe, backe Kuchen" è una grande ninna nanna tedesca su come cuocere una torta, mentre "Hänsel und Gretel" è ispirato alla popolare fiaba tedesca raccolta dai fratelli Grimm. Entrambi sono di grande aiuto per i bambini per imparare il vocabolario e Pronuncia tedesca.

Cuocere la torta

Backe, backe Kuchen,
Der Bäcker cappello gerufen!
Wer gute Kuchen backen,
Der muss haben sieben Sachen:
Eier e Schmalz,
Burro e Salz,
Milch e Mehl,
Safran macht den Kuchen gehl!
Schieb in den Ofen redini.

E ora vediamo cosa significano le parole della canzone:
Backe → Cuocere
der Kuchen → Torta
das Meh → Farina
der Schmalz → Lardo
die Butter → Burro
das Salz → Sale
die Eier → Uova
sieben Sachen → Sette cose
die Milch → Latte
der Bäcker → Baker
der Safran → Zafferano
schieb in den Ofen rein → Mettere in forno

Hansel e Gretel

Hänsel e Gretel verliefen sich im Wald.
È una guerra così raffinata e così amara.
Sie kamen an ein Häuschen aus Pfefferkuchen fein.
Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein.
Hu, eh, da schaut eine alte Hexe raus!
Sie lockt die Kinder ins Pfefferkuchenhaus.
Sie stellte sich gar freundlich, o Hänsel, welche Non!
Sie will ihn braten im Ofen braun wie Brot.
Doch als die Hexe zum Ofen schaut hinein,
war sie gestures von Hans und Gretelein.
Die Hexe musste braten, die Kinder geh'n nach Haus.
Nun ist das Märchen von Hans und Gretel aus.

Parole:
sich verlaufen → Perdersi
der Wald → Foresta
finster → Darkness
bitter Kalt → Molto freddo
das Häuschen → Cottage
Pfefferkuchen → Pan di zenzero
die Hexe → Strega
Welche No! → Che pericolo!
braten → Cooking
der Ofen → Forno
gesti → spinto
das Märchen → Fiaba


Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.