Parole inglesi che suonano allo stesso modo ma non hanno lo stesso significato

Bandiera del Regno Unito

Suonando esattamente lo stesso, queste coppie di parole possono confonderci in una conversazione o portarci a usare l'uno invece dell'altro in un testo scritto. Per questi motivi è importante conoscerne i rispettivi significati, per imparare a differenziarli bene e non farci brutti scherzi quando si parla o si scrive in inglese.

Tutti insieme / Insieme: «Tutti insieme» si applica alle persone o alle cose quando le si tratta nel loro insieme. Ad esempio: ““Mettiamo i cereali e i biscotti tutti insieme sullo scaffale”. "Tutti insieme" è la forma da utilizzare se la frase può essere riformulata in modo che tutti e insieme appaiano separati da altre parole: "Mettiamo tutti i cereali ei biscotti insieme sullo scaffale". Da parte sua, "insieme" significa totalità. Ad esempio: "Sono molto contento di essere qui con te".

Complemento / Complimento: «Complemento» è un sostantivo o un verbo la cui traduzione in spagnolo è complemento o complemento. Ad esempio: "Questo cappello è un complemento perfetto per il mio outfit" ("Questo cappello è un complemento perfetto per il mio outfit"). "Complimento" è un'espressione di lode o ammirazione. Ad esempio: "Ho ricevuto i complimenti per la mia nuova pettinatura".

Fulmine / Fulmine: "Lightening" è un verbo che significa "illuminare", mentre "fulmine" è un sostantivo che significa "fulmine". Ad esempio: "Il fulmine colpì, illuminando il cielo" ("Il fulmine cadde, illuminando il cielo").

Principale / Principio: «Preside» è usato per riferirsi a qualcuno che occupa la posizione più alta («il preside della scuola» / «il preside della scuola») o per esprimere che qualcuno o qualcosa ha il primo posto nella stima o nell'importanza rispetto agli altri ( "Questo era il motivo principale" / "Questo era il motivo principale"). "Principio" in spagnolo è "principio". È usato per riferirsi a regole o norme: "Rifiutò di compromettere i suoi principi".


Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.